Восточный металл в коллекции Бахчисарайского музея-заповедника. Часть 1.

Знакомство с собранием восточного художественного металла XVII-начала XX вв. из бахчисарайской музейной коллекции мы начнём с кувшинов. На Востоке этот предмет имеет целый ряд наименований – кумган, афтаба, чойджуш, гугум, гюйюм, долча, куза, ибрик, мачал и др. Назначение их было и остается разным: в одних носят воду с источника, в других ее хранят, есть […]

«К 135-летию издания газеты «Терджиман». Как «Переводчик» совершил маленькую эмиграцию из Бахчисарая…»

На сегодняшний день, практически каждый, интересующийся историей и культурой крымских татар, знает, что в конце XIX – в начале ХХ вв. в Бахчисарае издавалась одна из самых известных газет в тюркском мире – газета «Переводчик-Терджиман». История формирования и становления её издательства изучалась не одним поколением гасприноведов. И всё же, при детальном исследовании и по […]

«Люди и события на страницах газеты «Терджиман — Переводчик» (1883-1918 гг.)

135 лет назад 10 апреля (по старому стилю) 22 апреля (по новому стилю) был издан первый номер газеты «Терджиман» («Переводчик»). Он состоял из четырех страниц, половина которых печаталась на русском, вторая половина — на крымскотатарском языке. Публикуемые на обоих языках материалы дублировали друг друга. «Терджиман» выходил в свет с 1883 по 1918 гг. в […]

Декоративное искусство крымских татар. Сквозь призму столетия.

О Бахчисарае как о ремесленном центре писал едва ли не каждый путешественник и исследователь, посетивший город в 17 – начале 20 века. Действительно, будучи некогда политической и культурной столицей Крымского ханства, город привлекал мастеров со всего полуострова. По современным меркам, город совершенно не отличался внушительными размерами: единственная главная улица проходила в низине долины, протянувшейся […]

Мусульманское летосчисление в Крыму .

Он — Тот, Кто даровал солнцу сияние, а луне — свет.
Он установил для нее фазы, чтобы вы могли вести летосчисление и знали счет.
Все это Аллах сотворил только ради истины.
Он разъясняет Свои знамения для людей знающих.
Коран, 10:5
Необходимость вести счет времени была у людей с древнейших времен. Каждый народ использовал свои способы датировки исторических событий.Истории известно более […]

Филантропическая деятельность мусульманок Крыма на рубеже XIX – ХХ вв.

Женский вопрос в тюрко-мусульманском обществе России во второй половине XIX в. был обусловлен рядом как объективных, так и субъективных причин. В этот период стал активно подниматься вопрос просвещения, эмансипации, прав женщины-мусульманки. Особое внимание уделялось образованию, стали открываться женские школы, курсы. Появилось первое специализированное периодическое издание для мусульманок журнал «Алеми-нисван» («Женский мир»). Следующим шагом было […]

«Культура и общество». Научно-популярные статьи.

Сапожное ремесло в Бахчисарае в конце XVIII – начале XX вв.

Непосредственная деятельность кожевенных заводов Бахчисарая была связана с сапожниками. Самыми почтенными из ремесленников в городе считались башмачники терлекчи, которые имели свою историю, правила и даже собственную кофейню.
Существовала легенда о происхождении башмачников терлекчи, которую описывал краевед В. Х. Кондараки: «… какой-то мусульманин, достигнув искусства приготовлять особеннаго рода обувь, открыл в Бахчисарае лавку и до того […]

Из личной библиотеки Исмаила Гаспринского…

В ходе описания книжного собрания Исмаила Гаспринского, большей частью хранящегося в фондах Бахчисарайского музея-заповедника, была выявлена весьма интересная книга известного татарского религиозного и общественного деятеля Гатауллы Баязитова под названием  «Ислам и прогресс». Многие исследователи считают её автора одним из первых российских религиозных мыслителей конца XIXв., познакомивших русскоязычного читателя с истинной сущностью исламского вероучения.
В трудах[1] […]

Даре – бубен.

Бубен – музыкальный ударный инструмент, известный у многих народов мира испокон веков. В Армении и Иране бубен распространен под названием даф, в Грузии – дайра, в Узбекистане и Таджикистане – дойра, в Молдавии – дайря, в Азербайджане – дяф, гавал, в Крыму – даре.
Выдающийся крымскотатарский композитор Я. Шерфединов приводит следующее описание даре: «даре – […]