Фонтанный дворик окончательно оформился в XVIII веке. Вокруг дворика сформировались некоторые постройки ядра первоначального дворцового комплекса. В XVIII веке в интерьере дворика появилось обилие колонн и арок. Во время ремонтно-реставрационных работ в 60-х гг. XX века на стенах Фонтанного дворика был обнаружен орнамент XVI века, т. н. «руст».
В 1733 г. в правление Каплан Герая хана во дворике возводится Золотой фонтан, называемый «Магзуб» 
(с крымскотатарского — «золотой», «позолоченный»). Название фонтан получил из-за того, что его орнамент и рельефные надписи позолочены. Более богатая позолота фонтана, утраченная со временем, была частично восстановлена в процессе реставрационных работ 1963 г. Надпись, украшающая верхнюю часть фонтана, провозглашает имя правителя и время сооружения фонтана: «Каплан Герай хан, сын Хаджи Селим Герай хана, да помилует Бог его и родителей, 1146 (1733 г.)». Нижняя надпись фонтана цитирует аят (стих) из Корана: «И напоит их (райских юношей) Господь напитком чистым». Согласно правилам ислама, прежде чем совершать молитву, каждый верующий должен совершить ритуальное омовение чистой проточной водой. Молитва без омовения считается недействительной. Судя по расположению фонтана, рядом с Малой дворцовой мечетью, он предназначался для ритуального омовения перед молитвой.
Самым известным памятником Ханского дворца является Фонтан слез, сооруженный в 1764 г. Существуют разноречивые сведения о его первоначальном местонахождении. Большая часть исследователей считает, что фонтан находился у стен мавзолея Диляры Бикеч, расположенного в южной части дворцового комплекса. О фонтане существует много преданий и легенд, в основе которых лежит сюжет о несчастной любви Крым Герай хана. В этой связи упоминаются разные женские имена возлюбленной хана: Диляра Бикеч, Мария Потоцкая, Динора Хионис… Личность Диляры Бикеч, о которой не сохранилось никаких документов, до сих пор остается загадочной. Хотя с ее именем связаны некоторые постройки города. Это создало ореол романтичности вокруг имени Диляры Бикеч.
Легенда гласит, что хан полюбил прекрасную княжну. Но его счастье было недолгим из-за ее скоропостижной гибели. Крым Герай возвел мавзолей над могилой возлюбленной, пристроив к нему фонтан. По замыслу автора, фонтан призван выражать глубокие горестные чувства хана. Авторство фонтана приписывается мастеру Омеру. Верхняя надпись фонтана – стихотворение поэта Шейхия, прославляющее хана Крыма Герая: «Если кто хочет (поверить и увидеть), пусть придет: мы сами видели Дамаск, Багдад. О, Шейхи! Кто будет утолять жажду, пускай сам фонтан языком своим скажет хронограмму: приди! Пей воду чистейшую, она приносит исцеление». Нижняя надпись цитирует аят (стих) из Корана: «Там (в райском саду) праведные будут пить из источника Сельсебиль».
7 сентября 1820 г. А.С. Пушкин посетил Бахчисарай и Ханский дворец. О своем путешествии в письме к другу Дельвигу Пушкин писал: «В Бахчисарай приехал я больной. Я и прежде слышал о странном памятнике влюбленного хана…». Позднее Пушкин дважды возвращался к теме дворца в своем творчестве, что говорит о силе впечатления поэта от посещения Бахчисарая. В 1822 г. им была написана знаменитая поэма «Бахчисарайский фонтан». В 1824 г. поэт пишет стихотворение, посвященное Фонтану слез – «Фонтану Бахчисарайского дворца». Эти произведения поэта принесли всемирную известность Ханскому дворцу.
