7 августа 2025 г. в Мемориальном комплексе Исмаила Гаспринского ГБУ РК БИКАМЗ состоялась презентация книги Халида Саида «Старые воспоминания на пути к новому алфавиту».
В мероприятии приняла участие переводчик текстов на крымскотатарский и русский языки, писатель и журналист – Зера Бекирова, чья кропотливая работа позволила донести глубину и нюансы авторского замысла до широкой аудитории. Она подчеркнула важность сохранения аутентичности текста и передачи неповторимого стиля Халида Саида.
Презентация книги вызвала живой интерес у собравшихся. Гости мероприятия выразили благодарность переводчику за ее вклад.
Мероприятие прошло в теплой и дружеской атмосфере. Каждый смог пообщаться, задать вопросы и обсудить жанр и стиль книги.
