С 27 по 29 мая  2015 г. в Белогорске проходила III Международная тюркологическая конференция «Мир Бекира Чобан-заде», собравшая более 30 участников из Российской Федерации (Дагестан, Крым, Москва, Татарстан), Турциии и Азербайджана. Учредителем и организатором мероприятия выступил Благотворительный фонд содействия межнациональному согласию им. Бекира Чобан-заде во главе с его руководителем и основателем Р. Велиляевым при поддержке Института востоковедения Российской академии наук.

Цели конференции:

  • популяризация творчества, научной и общественной деятельности крымскотатарского поэта, ученого-тюрколога Бекира Чобан-заде;
  • выявление ранее неизвестных, малоизученных страниц языкознания и литературоведения, культуры, истории и этнографии крымских татар;
  • обмен знаниями и опытом в области современной науки;
  • воспитание толерантности, сохранения многонационального культурного и духовного наследия Крыма.

На заседаниях, которые проходили три дня, были заслушаны доклады о жизни и деятельности Бекира Чобан-заде, филологии, этнографии, истории, социокультурной жизни Крыма.

Сотрудники Бахчисарайского историко-культурного и археологического музея-заповедника на конференции выступили с докладами «Магия и народная медицина крымских татар» (С. Абдураманова) и «Женское движение в социокультурной жизни Крыма в конце XIX – начале ХХ вв.» (Л. Чубукчиева), а также провели экскурсию для участников и организаторов конференции в Ханском дворце.

В заключительный день, 29 мая участникам конференции показали Соборную мечеть, построенную на средства крымскотатарского предпринимателя и мецената Р. Велиляева. Вечером состоялась церемония торжественного награждения лауреатов III Крымской международной тюркологической конференции «Мир Бекира Чобан-заде». Международная премия им. Бекира Чобан-заде была учреждена в 2006 г. одноименным фондом. Премия присуждается один раз в год комиссией, в которую входят председатель доктор филологических наук, профессор И. Керимов, основатель Благотворительного фонда им. Бекира Чобан-заде Р. Велиляев, заместитель директора ГБУК РК «Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского» Л. Кадырова, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры крымскотатарской и турецкой литературы КИПУ Н. Абдульваапов, старший научный сотрудник научно-исследовательского центра КИПУ А. Эмиров.

По решению комиссии лауреатом международной премии им. Бекира Чобан-заде в 2015 г. в номинации «За лучшее прозаическое, драматургическое и публицистическое произведение на крымскотатарском языке» стала преподаватель Технического университета Карадениз (г. Трабзон, Турция), доктор исторических наук Д. Пашаоглу, за транскрипцию и подготовку к изданию исторического труда известного государственного деятеля Крымского ханства XVIII в. А. Кырыми.

В номинации «3а лучшее исследование в области истории, этнографии и искусства крымскотатарского народа, а также работы энциклопедического и библиографического характера» – за составление библиографического указателя благодарностью фонда им. Бекира Чобан-заде были награждены заведующий информационно-библиографическим отделом Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского Д. Белялова и ведущий библиограф З. Ислямова.

Отдельной благодарностью была отмечена сотрудник Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН Республики Татарстан Л. Сейтхалилова за перевод на крымскотатарский язык англоязычного романа «Dream Land» («Земля грёз») журналиста и писателя из Великобритании Л. Хайд.

Организаторами конференции был подготовлен грандиозный концерт, ставший уже традиционным. В концерте приняли участие поэты и писатели, звезды крымскотатарской эстрады: ансамбль «Къырым», заслуженные артисты Крыма Ф. Алиев, А. Касара, Р. Меметов, молодые исполнители Р. Сейтаблаева и Д. Скрипка, поэт Р. Юсуф, композитор, лауреат премии им. Бекира Чобан-заде Э. Багъчасарайлы.

В дни открытия и завершения конференции участники, гости, представители крымскотатарской научной и культурной элиты возложили цветы к памятнику великого классика Бекира Чобан-заде.

Видео по ссылке: http://15minut.org/article/v-krymu-startovala-mezhdunarodnaya-konferentsiya-mir-bekira-choban-zade-video-2015-05-27-17-13-36

Абдураманова Сафие, научный сотрудник МИККТ
Чубукчиева Ленара,старший научный сотрудник МИККТ

На фото: С. Абдураманова, Л. Чубукчиева, Р. Велиляев, Р. Ильясов

Qarasuvbazar. Соборная мечеть.