Бахчисарай – город с богатым историческим наследием, который не перестает удивлять своих гостей сохранившимися памятниками старины. Окутанный легендами и историями город привлекал великих поэтов и художников, неоднократно о памятниках Бахчисарая писал и редактор-издатель Исмаил бей Гаспринский. Интересные материалы о Ханском дворце и его посетителях, о древнем учебном заведении Зынджирлы медресе и его строителе Менгли Герае, об источниках воды, древних мавзолеях и просто старинных улочках, как будто оживают, когда читаешь философские рассуждения Исмаила Гаспринского на страницах газеты «Переводчик-Терджиман». Сегодня большая часть памятников, описываемых когда-то редактором-издателем, находится в ведении ГБУ РК «Бахчисарайский историко-культурный и исторический музей-заповедник».
17 октября в Республиканской крымскотатарской библиотеке им. И. Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым пройдут очередные краеведческие чтения «Историко-культурное наследие Крыма в фондах архивов, музеев, библиотек Санкт-Петербурга и Республики Крым», на которых сотрудник Бахчисарайского музея-заповедника в своей лекции «Исторические памятники Бахчисарая в публикациях Исмаила Гаспринского» расскажет слушателям об интересных исторических фактах, связанных с прошлым города Бахчисарай.