Уважаемые посетители! Вход в Ханский дворец осуществляется у бани «Сары Гузель» в районе моста по ул. Зои Космодемьянской.
«Бахчисарайский фонтан» А.С. Пушкина в театре и музыке — Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник

«Бахчисарайский фонтан» А.С. Пушкина в театре и музыке

А. С. Пушкин оказал существенное влияние на развитие русской музыки. Более 1000 композиторов (включая современников), обращались к его творчеству. Около 500 его сочинений (проза, поэмы, драма) легли в основу более 300 музыкальных произведений.

Событием в музыкальной жизни России стала опера «Бахчисарайский фонтан».

На протяжении столетия к пушкинской поэме, созданной по всем канонам романтизма, обращались двенадцать композиторов: А. А. Алябьев (замысел оперы «Бахчисарайский фонтан», 1830-е годы); Н. А. Титов (опера «Бахчисарайский фонтан». Премьера: Москва, Большой театр, 11 апреля 1836 г.); А. Ф. Федоров (опера «Бахчисарайский фонтан», 1895 г. Премьера: Екатеринослав, 18 ноября 1895 г.); М. М. Зубов (опера «Бахчисарайский фонтан, 1898 г.); Г. А. Лишин (Невлянский) (замысел оперы «Бахчисарайский фонтан» (II пол. XIX в.); А. А. Ильинский (опера «Бахчисарайский фонтан», 1899 г. Премьера: Москва, 1899 г.); А. В. Парусинов (опера «Бахчисарайский фонтан»», 1912 г.); П. Д. Крылов (опера «Бахчисарайский фонтан», 1912 г.); А. А. Спендиаров (замысел оперы «Бахчисарайский фонтан», 1914 г.); Г. А. Сметанин (опера Гирей – Хан». Премьера: Воронеж, 23 апреля 1935 г.); И. К. Шапошников (опера «Бахчисарайский фонтан» 1936 – 1937 гг. Премьера Ростов-на-Дону, 10 ноября 1937 г.).

Традиции «русской музыки о Востоке» послужили образцом не только для русских, но и для зарубежных  музыкантов; чешский композитор Мехур Леопольд Эвжен написал оперу «Мария Потоцкая» (1869) (Премьера: Прага, 13 января 1871 г.).

Власть пушкинского гения, давно уже утвердившаяся в мире музыки, оказала мощное воздействие на развитие русского балета и драматических спектаклей.

Впервые к «Бахчисарайскому фонтану» обратился драматург и театральный деятель 20-30-х гг.  XXв. А. А. Шаховский, автор трагедии «Керим – Гирей, крымский хан», музыку к которой написал итальянский композитор К. А. Кавос (Премьера: Санкт – Петербург, 28 сентября 1825 г.).

Музыка к спектаклям прозвучала также в произведениях композиторов: А. А. Архангельского (Москва, 1915 г. Постановка 1917 г.); Л. Т. Атовмьяна (Ашхабад. Постановка: 1938 г.); П. И. Васильева (Ашхабад. Постановка 1938 г.); И. Т. Бахшиша (Симферополь. Постановка: 1940 г.); А. С. Караманова (Симферополь. Постановка: 1982 г.). Музыкально – хореографические   отражения поэзии Пушкина гораздо скромнее, но и в них сказалась ее активная стимулирующая роль: рождение смелых и новаторских явлений в русском балете опять-таки связано с именем Пушкина. А характерное для современного хореографического искусства тяготение к балету-драме в ряде случаев тоже опирается на пушкинский первоисточник. (Балет Б. В. Асафьева, либретто Н. Д. Волкова «Бахчисарайский фонтан» 1933-1934 гг. Премьера: Санкт-Петербург, ГАБОТ, 24 января 1934 г.). Именно язык хореографии был оптимально удобен для «перевода» пушкинской поэмы на все языки мира.

Тема пленительного «Фонтана» получила признание и внесла свежую живительную струю в симфонические произведения композиторов XIX-XXвв.: Б. А. Фитигоф – Шелля, М. М.  Ипполитова-Иванова, А. Т. Тер – Гевондяна.

Многообразны и плодотворны пушкинские традиции «Бахчисарайского фонтана» в жанровых музыкальных произведениях для голоса и фортепиано, с которыми композиторы соприкоснулись еще при жизни поэта: В. Ф. Одоевский (« Дарует небо человеку», 1825 г.); Л. В. Мауэр («Дарует небо человеку», 1826, нотное приложение к немецкому переводу поэмы «Бахчисарайский фонтан», 1826 г.). Г-жа Шопен («Дарует небо человеку», 1826 г.), нотное приложение к французскому переводу поэмы «Бахчисарайский фонтан», Париж, 1826 г.); Н. С. Титов («Дарует небо человеку» 1829 г.); В. С. Голицын («Дарует небо человеку», 1831 г.), а также композиторы XIX- XX вв.: Ц. А. Кюи, Л.Л. Лисовский, А.А. Спендиаров, А. М. Спиваковский, Ф.Н. Надеенко, А.П. Долуханян, М.И. Лалинов, А.К. Власов.

Трепетный лиризм и музыкальность  пушкинских строк подготовили в  XIX-XX вв. появление вокально – инструментальных циклов «Фонтану Бахчисарайского дворца» Н.С. Титова, А.Л. Гурилева, Ю. Ф. Львовой, Д.И. Аракишвили, Б. В, Асафьева, В.И. Мурадели, А.К. Власова, С. Ф. Цинцадзе,; вовлекли в свою среду хоры П. И. Бларамберга, А. С. Аренского, А. И. Ригельмана, радио и телевизионные постановки А. П. Долуханяна.

Более 180 лет прошло со времени создания первого музыкального произведения к «Бахчисарайскому фонтану» А. С. Пушкина.

Не одно поколение выдающихся мастеров музыкальной культуры обращалось и обращается к творчеству А. С.  Пушкина, раскрывая новые грани бессмертного гения величайшего из русских поэтов.

Инна Борисовна Арбитайло, заведующий Художестевнным музеем БИКАМЗ

Мы используем Яндекс.Метрику для анализа посещаемости сайта. Это включает обработку персональных данных (cookie, IP-адрес и поведение на сайте). Подробнее — в Мы используем Яндекс.Метрику для анализа посещаемости сайта. Это включает обработку персональных данных (cookie, IP-адрес и поведение на сайте). Подробнее — в Политике обработки персональных данных.
Согласен
Отказаться
Прокрутить вверх